 |
 После выхода инструментального клавишного альбома «The Palace of My Sorrow» группа принялась за сочинение новых песен. Уже летом 2009 года часть будущей работы под названием «Бунтующий Человек» была готова. И вот, нынешней зимой немногочисленный состав группы наконец-то приступил к записи.
Сейчас пришло время вскрыть карты. Наконец, вышел в свет 3-й альбом Ice Field Kingdom «Rebellious Human Being». И эта новость не может не радовать, ведь группа обещала слушателям довольно интересный результат.
На этот раз фронтальная сторона обложки альбома была создана при помощи грандиозного полотна величайшего художника-сюрреалиста Сальвадора Дали – «Геополитический младенец, наблюдающий рождение нового человека». Лидер группы объясняет это просто: «Дали – мой любимый художник. И при создании обложки для нашего нового альбома выбор не мог не пасть на его творения».
Вся музыка данного альбома наполнена особой атмосферой. Первое, что бросается в глаза при прослушивании – это агрессивность и мелодичность, органично сочетающиеся на диске общей продолжительностью 1 час 17 минут. Темп музыки значительно возрос, как и техника исполнения в целом. В трех треках («Pest-House», «The Misery», «Озера печали») задействованы композиции Баха. Это придает звучанию альбома еще большую мелодичность.
Большое внимание на себя обращает также разнообразие вокальных партий. На этом диске встречаются и гроул, и скрим, и напевный мужской вокал, и чистый, прозрачный женский голос. Все это каким-то невероятным образом переплетается с жестким звучанием бескомпромиссных гитар и убийственной молотильней пожирающих слух ударных.
В этот раз альбом как бы продолжает традицию дебютного полноформатника «Sans Mercy Damned», став концептуальной работой, в основе которой лежит история художника и поэта, который стал жертвой тоталитарной системы. Тексты песен, которые запечатлели в себе эту историю, повествуют о судьбе несчастного творца, который оказался в заложниках у лютого времени. По сути, это интервью у художника, попавшего в психиатрическую клинику. При этом в повествование об ужасных гонениях со стороны властей и всего общества вкрапливаются воспоминания о безмятежной юности героя, о любви и кажущихся тогда нерушимыми надеждах. Конец этой истории не ясен. Финальные инструментальные композиции («Tearful Graceless Black Paradise» и «Into Nowhere») не дают ответа на вопрос о развязке этой печальной повести.
Продолжая разговор о музыкальной стороне данной работы, следует также отметить, что в альбоме отсутствует зацикленность на каком-либо определенном стиле. Здесь мы можем услышать и плотные дэтовые рифы, и симфонические вставки, и блэковые бластбиты, и даже дэт-хэви-композицию «Sociopath». К примеру сказать, скоростная вещь под названием «Alea Jacta Est» (что в переводе с латинского означает «Жребий брошен») представляет собой смесь дэт- и блэк-метала. Причем более чем половины песни исполняется электронным вокалом, что ничуть не портит общую картину. Концовка песни – это прозрачные акустические звуки, позади которых слышен плач девы, поистине завораживающий слух и навевающий печальные мысли. В альбоме присутствует и несколько фольковых композиций («Air of Freedom», «Baptised by Blood», «Oh, How Darkly in My Soul's Grave»), которые, несомненно, украшают альбом. Чистый мужской вокал и меланхоличная флейта – все это создает неповторимую атмосферу, в которую погружаешься с головой.
Следует также обратить внимание на песню «The Downfall of Civilization» («Крах Цивилизации»). Почти 4-х минутное симфоническое интро к ней начинается со звуков работы какой-то дьявольской машины. «Это своеобразный гимн машинного мира, – поясняет Dr.Wagner. - Современную цивилизацию невозможно представить без всепоглощающей техники, которая уже сейчас заместила многие стороны человеческой жизни. Эта песня, в каком-то роде, апогей, кульминационная точка нашего альбома. Главный герой рисует нам ужасающие картины беспросветного будущего, часть которых основывается на реальности. Причем практически невозможно отличить эту действительность от больного воображения героя. Тот, находясь в стенах психлечебницы, предрекает гибель всему человечеству. «The Downfall of Civilization» - это одна из немногих песен, которую мы сначала написали исключительно на клавишных, а уже затем добавили гитарные и другие партии».
«Rebellious Human Being» завершается красивой мелодией, исполненной на соло-гитаре под акустику. В начале песни раздаются мощные звуки грома и слышен дождь. Трагическая жизнь главного героя и все, что с ней было связано, - уходит в никуда…
Помимо 13-ти основных песен в альбом вошел еще и бонус-трек «Strange Life», который не имеет прямого отношения к концепции альбома, а лишь как бы дополняет общую картину. Лидер группы сообщил нам: «Эта песня была написана более чем 3 года назад, когда наш проект еще только задумывался. В данный альбом мы включили ее, так как она представляет музыкальный интерес, ведь песня является своего рода экспериментом со стилем. Причем этот стиль значительно отличается от того, что мы обычно играем. Эта инструментальная композиция далеко не олицетворяет блэк-метал. Мы просто попробовали себя совершенно в ином направлении. И думаю, это будет интересно для наших слушателей».
В целом, альбом получился весьма и весьма неплохой. Остается надеяться, что будущие работы Ice Field Kingdom будут не менее интересными. |
 |
Their scurvy eyes
Flare their vice.
Vilify the victory
Under peaceful slavery,
Prohibit to think,
They are only link.
02-Чистилище
«Мы – души грешных тел, познавших дрожь,
Сюда сметённых – страшная дорога! –
Насильственною смертью…»
Были времена, когда ценилась совесть
И ясный разум чтился у людей.
А нынче в бездну канула и доблесть,
И лик властителей таит оскал зверей.
В тиски стальные сжаты кулаком
Правителей жестоких и бездушных,
Мы головы склонили перед злом
Тех беспощадных тварей равнодушных.
Свободомыслие, поникшее в цепях,
Стенающих поэтов на крестах
В охваченных пожарами долинах –
Нам не обещано помилование.
И лютой злобой заклейменный страж –
Не терпит он критических воззрений.
Мы – души грешных тел, познавших дрожь,
И ненависти эхо в наших пениях.
Росой кровавой опыленный круг
Нас окаймляет отовсюду.
Спастись ли нам, мой верный друг? –
Я этой вечной скорби не забуду.
03-Air of Freedom
Soft wind caresses your face.
Feather grass’s waves. Mirror of lakes.
Stir behind this wild grace.
The soul relaxes from eternal lies.
In your eyes the sky reflects –
This exile white balls in blueness.
Air of Freedom enchants the mind.
This wondrous landscape on painter’s brash.
Soft wind caresses your face.
We lay on the hillside.
We free from stir & petty dramas.
The soul relaxes from eternal grief.
Of lonely wanderer
Tight path
Stretches away.
Behind hills a river dripples.
It takeaway
Your grief & pain.
Your infant smile
Caresses my gaze.
Far from stuffy towns,
Far from mindless squabbles
This wondrous landscape on painter’s brash.
04-Alea Jacta Est
In this land of hounds,
In region of pitiful spawns
There is no hide
From clingy claws of justice.
Helmsman is bloodthirsty.
Head place are to purple by blood.
Forbidden freedom, forbidden reflections.
Here is manuscripts burn with flesh.
Of reign steal fist
Jams necks of defiant whiz-bangs.
In land of thief & traitors
Everyone is stamped a traitor,
Who call a spade a spade.
Hellish hangman stays with helm.
Those, who don’t valve to him – must be smitten.
In search of matter one stumble upon dirt.
This kingdom is devoured by Dark
And cold of aloofness of judges.
Far & wide stench of burial ground is there.
Crosses burns on hills.
Pitiful wretches, beasts of the crowd,
Slaves, who allow ruling themselves –
You ready to gut any faith.
Pitiful wretches, beasts of the crowd,
Debased & depressed by their own folly –
Just doomed on blight race.
Alea Jacta Est! No way to back.
My friend, we’re ringers.
In this land of hounds
There is no hide
From clingy claws of justice.
But we’ll hold the field against.
In this unequal battle
We’ll don’t crash under onslaught of grim foe.
05-Baptised by Blood
Thunder broke out
And clouds yawned
And through heavy pall of gloom
Shafts-flashes pierced
And descended up black mount
On which a lonely town was standing
Among lifeless walls of which
On paths was dewed by rain
Sad wanderer strayed at night.
And wicked dregs broke loose
And snapped into it after wanderer
And they lashed out on his prostrate flesh
And plunged their fangs into his back & hands
And ablaze eyes of this distracted pack
Reflected bright shafts-flashes away.
But tired wanderer didn’t strike flag
And discarded jackals with back
And he scraged them
And heads of bitchy dregs
Had rolled on dirty roads.
And his will power, will of life
Gave not him to strike flag in this combat
And baptised by blood under dolours rain
Had splotched toward his freedom.
06-Охота на волков
Выстрелы в спину. Враг на хвосте.
Это не сон, а кровавая быль.
Комплексы власти в зловещем лице.
Должен народ обратиться лишь в пыль.
Словно занозу иль злостный сорняк,
Нас ненавидят охотники грозные.
Кто из нас опухоль, кто из нас рак?
Хлещут по спинам тяжёлыми розгами.
Выстрелы в спину. На взводе курок.
Загнанный зверь в агонии бьется.
Грубые средства. Холодный стрелок.
Тонким ручьем кровь на снег разольется.
Жадный, безжалостный, злой паразит
Вторгся в леса эти, чтоб прокормиться.
Все, что свободно, он пулей разит,
Хочет сей червь нашей крови напиться.
Запах по ветру. На взводе курок.
Враг окружил наших братьев, смеется.
Подлые средства. Подлый стрелок.
Тонким ручьем кровь на снег разольется.
07-Sociopath
Look at this madly eyes
In them negotiation
Flare with malicious dyes
With his evil invention.
Maelstrom of his ill desires
Turn his sweet and rapt face
Misanthropy’s wrath arrives
Cast a gloom over his days.
Day by day & night by night
He is living and detesting
All society, all rights
Pain and blood is his intending.
Scalpel, rope and smutty axe
That is his lead into rapture
Neither grating nor dash box
Is not able his hate rupture.
08-The Misery
Who appropriate a right
To rule feebles & fools?
Who so decide, what all – to ones,
And nothing – to others?
Sad scene of decadence,
Break-up & misery
In this paradoxical land,
So boon for archons
And so poor for slaves.
Sickly oldsters, waifs and strays,
Satiety bred by slavish morals –
They don’t need great art,
Primitive instincts rule their actions.
Rickety hut, roty fence
Of their poor fantasy, so sad.
Howbeit ones pretend to wide acres,
Finally they will get just piece
For own deep-six.
09-Озера печали
Гул тишины
Снег в волосах
Ветер свободу поймал и уносит
Вдаль остатки забытой мечты.
Вьюга, молясь, прощения просит
Отблески тьмы
Город во снах
Звезды сияют, как неба цветы.
Слезы-шипы протыкают глаза.
Сердце не стерпит новой беды.
Серые сны,
Сидя на псах,
Быстро несутся куда-то назад
Вдаль, где нет горя, а только туман
И за стеной смерти голоса.
Гул тишины
Город во снах
Я забываю людской весь обман
И погружаюсь в озера печали
И тишина омывает мой стан.
***
А там – снаружи –
Рев ветров!
А там – снаружи –
Снег заметает
Остатки людских пороков следов
И в небе глубоком луна зависает.
А там – снаружи –
Льется кровь!
А там – снаружи –
Лишь суетные муки
И неразделенная любовь,
И мир загнивает от бедствий и скуки!..
10-Oh, How Darkly In my Soul's Grave...
Oh, How Darkly
In my
Soul's Grave!
How you were
Right,
Had seen, that I’m dead.
How easy
Without thoughts
And over feelings!
No doubt
In deeds…
And no deeds too!
***
But there is blackness
And worms,
Gnawing a soul.
There, on earth
Mean king
Destroyed a town…
***
Oh, How Darkly
In my
Soul's Grave…
11-The Downfall of Civilization
Abominable entertainments
Implicate feebles & fools
Into gulf of vanity & psychopathic searches
Of happiness there, where it don’t must be.
They know, that death will arrive for them
On black horse, tissued from gloom,
It will stilly take their souls,
And world will not hold their evanescence,
City is apathetic,
Cold & heartless.
Chorus:
Decadence!
Decadence
Devours you with sneers.
Decadence!
Decadence.
Stilly truth hour creeps.
They know it, but weakness of their mind
Don’t allow them realize outright
Whole fatality their pitiful life like whiff.
Among kingly-dead
Sooterkins of architectural ignorance
Just from under earth ones contrive to creep on light,
Catched in engine stench,
Cryptic temple & church –
True coenoby of lies & fog,
Receiving center of your beans,
Corridor for imbeciles & deficient any hope mans,
Corridor, don’t having end,
Wherefore blind & fanatic faith one cannot stop.
Chorus