|
|
|
Sodom
« 'Til Death Do Us Unite »
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
1 | Frozen Screams
|
| 2 | Fuck The Police
|
| 3 | Gisela
|
| 4 | That's What An Unknown Killer Diarized
|
| 5 | Hanging Judge
|
| 6 | No Way Out
|
| 7 | Polytoximaniac
|
| 8 | 'Til Death Do Us Unite
|
| 9 | Hazy Shade Of Winter
|
| 10 | Suicidal Justice
|
| 11 | Wander In The Valley
|
| 12 | Sow The Seeds Of Discord
|
| 13 | Master Of Disguise
|
| 14 | Schwerter Zu Pflugscharen
|
| 15 | Hey, Hey, Hey Rock'n Roll Star
|
| | Total playing time: 49:26 |
|
Bernd Kost (aka Bernemann) -: Guitar
Bobby Schottkowski (aka Bobby Scott) - Drums
Thomas Such (aka Tom Angelripper) - Bass, vocals
Backing vocals on 'Fuck The Police', 'Hanging Judge' and 'Hey, Hey, Hey Rock'n Roll Star' by Harris Johns, Bobby, Bernemann, Uwe Gottuk and Stefan Paul
2nd guitar solo on 'Hey, Hey, Hey Rock'n Roll Star' by Harris Johns |
|
Recorded and mixed by Harris Johns between October and November 1996
All songs written and composed by Tom Angelripper except 'Hazy Shade Of Winter' written and composed by Paul Simon
New arrangement by Tom Angelripper, Bernemann and Bobby. |
|
| 1. Frozen Screams
Sexual urge
Unleashed energy
Repressed for so many years
No more continence
Dreams of smashing
Let ablaze this dark abyss
The fruits of my life
So fully developed
Burned up to a crisp
Hatred turns to apathy
But now the beggar changed into a king
I cannot hear the fr |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
В 1997 году Sodom записали свой самый, на мой взгляд, спорный альбом. Альбомы "Get What You Deserve", "Masquerade in Blood" подготовили нас, и сильное влияние панка на "Til Death Do Us Unite" не было чем-то неожиданным, в отличие от тех же Slayer, которые годом ранее выпустили что-то совсем уж неслушабельное под названием "Undisputed Attitude". Спорность альбома Sodom "Til Death Do Us Unite" в том что, несмотря на стилистический отход от традиционного немецкого трэша, альбом получился довольно приличный, что не очень радует поклонников раннего творчества группы. Если в адрес альбомов 94-ого, 95-ого года справедливо звучали всякого рода упреки касательно музыкальной составляющей, в частности стилистического разброда и однообразия песен, то после выхода этого альбома заявления о музыкальной несостоятельности Тома и Со выглядели неубедительно, так что приходилось особо рьяным критикам критиковать, собственно, стиль, в котором играла команда.
В музыкальном плане альбом можно отнести к кроссовер-трэшу, так как "Til Death Do Us Unite" это прежде всего трэш-метал-альбом, но насыщенный элементами хардкор-панка. Для примера можно взять команды вроде Suicidal Tendencies или тех же D.R.I., чей альбом "Crossover" 1987 и дал имя жанру. Альбом слушается довольно легко из-за наличия непродолжительных боевичков, некоторые из которых врезаются в память если не после первого, то уж после второго прослушивания точно. Особенно преуспевают в этом "Frozen Screams", "Polytoximaniac", ну и, конечно, "Fuck the Police", на которую группа сняла, наверное, самый известный свой клип. Оформление тоже не подкачало. Довольно провокационную обложку не портит даже отсутствие Knarrenheinz'а - талисмана команды, украшающего собой большую часть обложек коллектива. Ну а больше всего радует, что альбом "Til Death Do Us Unite" - последний альбом из так называемой "панковской трилогии", как "обозвали" альбомы 1994, 1995, 1997 годов фанаты группы. Через два года Sodom выпустят "Code Red" на котором вернутся к тевтонскому трэш-металическому звучанию 1980-ых, - тому, которое и принесло им популярность. А альбом "Til Death Do Us Unite" так и останется самым спорным альбомом группы. Со знаком плюс. |
|
|
| |
| | | |
| |
Эта моя любимая работа Содом, наряду с Persecution Mania, Tapping The Vein, Aber Bitte Mit Sahne и последней M-16. Многие необоснованно считают этот альбом отстойным. Опять же, упертым поклонникам прямолинейного содомовского трэша конца 80-х – начала 90-х, не переносящим любого отклонение от этих стандартов, ‘Til Death Do Us Unite действительно может не покатить. Но материал альбома очень качественный и добротный. На ‘Til Death Do Us Unite, как на предыдущем Masquerade In Blood, ясно ощущаются панковское влияние, но назвать альбом панковым все же нельзя, скорее, это трэш с налетом панка. Хорошо спродюсированный ‘Til Death Do Us Unite во многом отличается от своего предшественника, причем исключительно в лучшую сторону. Саунд чистый, проходных вещей практически нет. Альбом начинается с места в карьер – с первой же композиции гремучая крышесносящая смесь трэша и панка обрушивается на мозги – и понеслось! Frozen Screams, Fuck The Policе, разухабисто-придурковатая Gisela на немецком, напоминающая материал с сольных альбомом Энжелриппера, Hanging Judge (!!!), Polytoximaniac – быстрые угарные вещи следуют одна за другой. Кавер-версия песенки Пола Саймона Hazy Shade Of Winter тоже звучит очень клево. Пара композиций (Master Of Disguise и Hey, Hey, Hey Rock’n’roll Star) вообще вызывают четкую ассоциацию с Motorhead, и если бы из колонок раздавался вокал Лемми, то отличить эти песни от творчества моторов было бы практически невозможно. Более того, работа гитариста на этом альбоме показалась мне чем-то похожей на манеру игры Фила Кэмпбелла из Motorhead. Есть несколько среднетемповых тягучих песен, разбавляющих атмосферу этого безудержного угара – That’s What An Unknown Killer Diarized, ‘Til Death Do Us Unite и Schwerter Zu Pflugscharen. (Последняя антивоенная вещь на немецком языке очень хороша.) |
|
|
| |
| | | |
| |
Что-то странное творилось в городе Содом в 90-х годах XX века. 1990 год: альбом «Better Off Dead» - вроде трэш, но уже отчётливо слышны отголоски других стилей - хард-рока, панка, чуток дэта. 1992 год: альбом «Tapping the Vein» где главенствует больше дэта, чем трэша. 1994 год: «Get What You Deserve» - чистейшей воды панк-хардкор. 1995 год: «Masquerade in Blood» - опять дэт, и чуток хардкора. И вот, 1997 году выходит альбом «Til Death Do Us Unite». Вроде трэш, который наконец-то вернулся, но слушаем дальше... и снова панк! Но какой! Разнообразный, быстрый, тяжёлый, соляков хоть отбавляй! Бас гитара Тома в большинстве песен выведена на первый план и показала себя во всей красе, и у меня порой возникало чувство, что я слушаю игру Лемми Киллмистера. Гитары, вокал и ударные создали слаженный тандем, и звучат очень убедительно. Если говорить о соотношении трэша и панка, то на данном диске его можно обозначить: 60% панка и 40% трэша. От первого имеются незамысловатые мелодии, безумный отрыв и лаконичность композиций; от второго - скорость, тяжесть и сумасшедшие соло запилы.
Все песни по-своему занятны, но особенно выделяются первые две, самые трэшевые, за скорость и агрессивную подачу; а также «Gisela», медленная и продолжительная «Til Death Do Us Unite», «Suicidal Justice» с обалденным ведущим басом, и совершенно не свойственный группе трек «Schwerter Zu Pflugscharen», в котором гитарные переборы (как будто украденные из готик метала) в течение всей песни буквально трогают до слёз. В общем, очень, очень достойный и интересный альбом немцев. Намного круче дебильных альбомов 94-го и 95-го годов.
P.S. Обложка удалась на славу! Оригинально... |
|
|
| |
| | | |
Покупая этот альбои я думал,чем дядька Том удивит нас
на этот раз.Когда зазвучали первые ноты заглавной песни
я просто приятно обалдел.Из колонок звучал тот самый
Содом,который был в 1987-1992 годах."Наконец-то"-
подумал и начал в такт музыке трясти башкой.Но не долго
как говорится музыка играла.И если вторая песня ещё
была не очень плоха,то следовавшая за ней была откровенным
панком,а то,что следовало дальше было просто продолжение
поганого "Masquerade In Blood" с некоторыми неплохими
моментами и даже отрывками.Вообщем этот альбом годится
только для одноразового прослушивания,для ознакомления |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 33987 |
My mind feels so much flattered
I taste the blood so warm and sweet
A mournful desirous charade
Playing with my sensual toy
I see it down below
My fingers touched the creature's neck
Seduced me to move on
My plans get true without repent
For whom I shed a tear?
You have to pay the righteous price
'til I get jailed again
2. Fuck The Police
New age rebellion - anarchy
Intoxicated with injustice of law
Sneaking lives - mental decay
Practicise subversive dirty needs
No acts of grace - stand up and fight
You are their slave but never questioned why
Born on your knees - don't give a shit
You are remote controlled but who is to blame
Fuck the police
Blaze of anger - deaf and blind
The enemy that overshadows us all
Out of control - disrooted minds
The final judgement and the final day will come
Too much pressure - to much power
Until the point of no return
Interwar period - martial games
To find out what they try to ignore
Eternal lies - visions of change
When the dreams of freedom awake
Methods of greed - bleeding hearts
An easy target for the one with the gun
Empty promises - better left unsaid
Illusions shattered by mendacity and hate
Supremacy - hungry to kill
No more effectual fervent supplication
3. Gisela
Es wird nie mehr so sein wie es früher einmal war
Der zauber ist verflogen denn sie ist nicht mehr da
Nur sie war für mich immer eine kleine sünde wert
Doch sie wollte nur das eine und ich hab's zu spät gemerkt
Und eines tages stand geschrieben in einem pornoheft
"gisela, 40 stark behaart sucht nicht nur herren von welt
Auch du mein freund, der dieses liest kennst du schon das paradies?
Wenn nicht, dann komm zu gisela, denn ich bin immer für dich da"
"ich weiss du magst gern kaviar
Ich weiss du liebst den sekt
Bei mir bekommst du alles
Auf einem silbernen tablett
Was immer du auch denkst von mir
Ich glaube du hast recht
Was immer du von mir verlangst
Dein wunsch ist mir befehl"
4. That's What An Unknown Killer Diarised
Tides of burning blood upon my face
Caressing my soul like a sweet embrace
Passionate, secret and profound
Gleaming eyes of uncharitable love
Shuffling out of mental claws to find a resort
Champagne of desire still oozing from my pores
I cannot resist the guileful brightness in your eyes
And your body with limbs that drags behind
Affectionated wantoness so give me your hand
Never weeping over victims never feeling bad
Inflaming the wish to control your breath
Sequestration from life, conveyance to death
I know that I am guilty but devoutness diarized
God-awful desecration, psychotic homicide
Discovered is my preference for lacerated skin
I hope that rotten bodies don't get buried so deep
That's what an unknown killer diarized
My spirit is casting the pure part of the one
Who brings fatal calamites still before the dawn
I never before felt a kind of compunction
My life is inspired by endless temptation
The day when I'm snatched away from this ground
And veins are exhausted by my bleeding heart
I consider to reap now the fruits of death
Retire with pride to write down my adventures
She followed me trustfully
But wondered where we'd go
I led her to the hidden place
That she had never seen before
My sweet heart
5. Hanging Judge
This is the hour of the savage guns
Beyond the pale and beyond the sun
Ganged up with jesse by the mating call of gold
Side by side fighting not changing the course
The code of law in the hand of the one
Who drags you to the hanging tree
Bloodhounds in the hands of those
Who will have to bleed
Haging judge
He is the law
Hanging judge
You are in his claws
Hanging judge
The trapdoor will fall
Hanging judge
Bullets for breakfast and dust to breathe
To be on the point to strike down all the wimps
Killing the riders of the whistling pine
By each wardrum beat someone will die
The wild bunch riding wings of hawks
Red painted deserts where you broke the law
Your facedown life ain't so much of a pity
Against the fools and against the glory
6. No Way Out
Your touch is like a snakebite kiss
Your love is like a boon
A leader in my haggard dreams
Emotions of a fool
No way out
I'm spoiling you with my prurience
My sadness disappears
The way you told me beside stories
Still pleasant to my ears
A willing and addictive girl
Wide open legs so tempting
The gleeming of her greedy eyes
Seduced me to come back
Your touch was like a snakebite kiss
Your love was like a boon
The leader in my haggard dreams
He passes me the gun
7. Polytoximaniac
I'm quite prepared to use what everyone declines
I can't restrained myself
'cause devils in my head tonight
Dullness in my eyes turns all the sunshine into rain
And I deceive myself that I could never fall again
I'm a polytoximaniac
Dangerous and blind
A polytoximaniac
The truth begins to bite
A polytoximaniac
It's all that I can say
A polytoximaniac
From birth 'til my decay
It's not a strong man's act to fall in ecstasy
I like to have a bit of fun also with medicine
I blow my brain out of my head but I don't care
Searching for a secret flavour restless day by day
Sometimes I see reflections in the shade of god
One billion cockroaches are ready to attack
I can't believe my sense it's time to sat goodbye
The golden shot is due, erasure of my mind
8. 'Til Death Do Us Unite
I feel a rifle bullet bore into my heart
A sudden impact shock that stops my pulsing blood
I see the glory shining light of paradise
And insincerities, forever left behind
'til death do us unite
I see the mournful flowers fading on my grave
And all my friends are crying to god my soul to save
Hateful faces spitting on my last resting place
And all my foes are praying to hell my mind to take
I hear the echos of your prayers and your lies
Your falseness and your greed mendacious sorry sights
My hopes are buried by my broken dignity
Still god will bless and curse us all
To all eternity
9. Hazy Shade Of Winter
Time,
Time,
Time, see what's become of me
While I looked around for my possibilities.
I was so hard to please.
Look around,
Leaves are brown,
And the sky is a hazy shade of winter.
Hear the salvation army band.
Down by the riverside's
Bound to be a better ride
Than what you've got planned.
Carry your cup in your hand.
And look around.
Leaves are brown.
And the sky is a hazy shade of winter.
Hang on to your hopes, my friend.
That's an easy thing to say,
But if your hopes should pass away
Simply pretend that you can build the m again.
Look around,
The grass is high,
The fields are ripe,
It's the springtime of my life.
Seasons change with the scenery;
Weaving time in a tapestry.
Won't you stop and remember me
At any convenient time?
Funny how my memory skips
Looking over manuscripts
Of unpublished rhyme.
Drinking my vodka and lime,
I look around,
Leaves are brown,
And the sky is a hazy shade of winter.
10. Suicidal Justice
Show them that you are the master of carnal desire
Confusion in their hateful eyes when they call you a liar
You cannot suppress the reflection of hate and rebirth
With all your strength of you will to escape from this earth
Suicidal justice
Collective instinct of death
Suicidal justice
A war of a man life to waste
This will be the first and the last act inside of your mind
It's useless to save yourself and don't try to hide
You got a message to kill from a higher place
The horrors of war switched off your brain
Take revenge!
You see them on hands and on knees when they crawl from their holes
You've never before seen a life fading so slow this is the time to go
Come on kiss the ground castration of cowards
And feeding the balls to the hounds
11. Wander In The Valley
On your knees
Praying at the burial ground
Mistrustful eyes of intimacy
Pointing the way to the other side
You hear the screams of a million souls
Unguarded and left to their own resources
Where time turned into a frozen block
And even the water of life
You will die!
Wander in the valley
As you reach for the sky
With hollow shells of faded dreams
Time bomb ticking has just begun
To make reprisals on what I have done
Like grains of sand that fall from my hand
The fate I feel is drawing near
Shackles in my brain losing so fast
Waiting to unfold
Mummified bodies
Elixir of life wasting away
Perpetual glares of those who are delivered
Entomber in the derbis of honour and blood
A sinful voice that prophesied
Death becomes easy just close your eyes
Incantation of freedom so urgent and true
Your wish is my command
12. Sow The Seeds Of Discord
Incubation of a mental disease
Transpiration of a spiteful liquid
Coming to terms with the devil
Threatening like the reaper in a saddle
You sow the seeds of discord
You'll reap the fruits of death
He learned to dominate the gamesmanship of war
An outrage, cynic for use all
You are a rusty nail in our coffin
The world's reminding exibition
One man's meat is another ones poison
So kill yourself with tears of joy
We'll never accept to bite the dist like this
Got a mighty weapon to defend us
13. Master Of Disguise
Unnatural caresses of a man without remorse
He didn't realize the fact that love can't be commanded
Confusion and depravity, rituals of death
Memories linger in his brain; dreams in a bed of nails
Possessed by all the souvenirs
Possessed by crying children
Spreading madness kile disease
Near death experience
Master of disguise
A dirty smile is integrate into killer's face
Bloodshot eyes stare resolutely, watch the victim's race
Welcome to the surgery; hearts will be removed
Raping to find satisfaction; posing like a dog
Hidden deep inside
When the flame of life grows cold and every lie is true
Ride the wings of sacrifice but never play the fool
Incarnation of the evil one; crushing skulls and bones
You don't belong to the human race
No mercy for your soul
14. Schwerter Zu Pflugscharen
Mit stiefeln hast du mich getreten
Wie ein wolf auf mich gelauert
Ich war dir hilflos ausgeliefert
Hast meine würde mir geraubt
Um gnade liessest du mich winseln
Zu oft den tod mir prophezeit
Niemals werd' ich den frieden finden
Voller hass und leid
Die peitsche musst' ich täglich spüren
Und auch den dolch in meinem leib
Die spritzen die mich so sehr quälten
Das gift in mir für alle zeit
Heute noch fühle ich die schmerzen
Dein geist verfolgt mich tag und nacht
Und niemals werd' ich frieden finden
Ein krüppel voller leid und hass
Schwerter zu pflugscharen
Verdunkelt hast du mir die augen
Mein rückrat mir gebrochen
Die wunden tief in meinem innern
Werden niemals heilen
Du bist die ausgeburt der hälle
Gezeugt von denen die geschwiegen
Und die, die all den wind gesät
Werden sturm ernten
Doch irgendwann werd' ich dich finden
Egal wo du dich auch versteckst
Du wirst vor mir zu kreuze kriechen
Dein blut, es wird mir schmecken
Und erst wenn du begraben bist
In der erde der gerechtigkeit
Dann erst kann ich frieden finden
Bis in alle ewigkeit...
15. Hey, Hey, Hey Rock'N'Roll Star
I wanna be a rock'n roll star
I wanna be the one who plays an ace guitar
In every town I want to get my drinks for free
And thousand girls will cry when I have to leave
Hey, hey, hey rock'n roll star
I wanna be the one with preference to fuck
A heavy metal gentleman rising out of ruck
I am so nimble-fingered, rubbing strings so fast
Also between your maiden girlfriends legs
I'll surely never get reduced to penury
Like a poor wretch who's rock'n rolling in money
My childhood dreams, now reality
Until another bastard gets bigger than me