|
|
|
Sigh
« Infidel Art »
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
1 | Izuna 08:16
|
| 2 | The Zombie Terror 09:43
|
| 3 | Desolation 08:03
|
| 4 | The Last Elegy 10:30
|
| 5 | Suicidogenic 04:46
|
| 6 | Beyond Centuries 09:38
|
| | Total playing time: 50:56 |
|
Mirai Kawashima - vocals, bass, synth, programming, vocoder, sampling
Shinichi Ishikawa - guitars
Satoshi Fujinami – drums, guitars |
|
|
| Izuna
Unto the unholy mountain of Izuna
Where all evil silently dwells
One hundred and twenty days of torment
Now I will enter into this hell
I can see it, I can hear it, I can feel it
Even though you will never sense it
The revelation of Lord Izunagongen
The fox of the skies, the |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Творчество Sigh любопытно рассматривать с точки зрения развития наглости, позволяющей постепенно освобождаться от всех блэковых приличий. Второй альбом опаснее первого: слишком уж незаметна в нем грань перехода здравого метала в эксперименты от хорошей жизни. Блэк (или то, что под этим подразумевается) однако уже здесь не сильно сосредоточен, мистика почти рассосалась и клоунады хватает. Уже в первой вещи музыка Sigh с подчеркнутой харизмой гитар мелодична и ветрена: это мелодическое безобразие чувствует у себя под ногами добродушный хэви - и уже коварный трэш Celtic Frost в пору их остепенения. Не обремененные поначалу ничем гитарные каркасы усложняются потерянными соло-запилами, фортепианными проигрышами, чуть ли не эстрадными клавишными подсветами… Темп феерически меняется от неторопливого до ускользающего… Мираи выдает куплет за куплетом, роняет слова поспешно, полностью увлекаемый дьявольской гонкой; внезапно скрим сменяет случайно зашедший на огонек чистый вокал. И без того немрачный полублэк возносится в конце концов до торжественного симфо-метала. Все, гора Изуна (что находится в 10 км от Нагано) прославлена как обитель зла… Остальные песни характеризует та же непринужденная игра с черными материями посредством вкраплений и отступлений: классических гитарных соло, умеренной клавишной классики и чувственного блюза (“The Zombie Terror”). И тут становится понятно, что террор зомби, если его взялись изобразить эти японцы, просто обязан предстать во всем ноктюрновом великолепии… Единственная в полной мере зловещая композиция «Infidel Art» – “Desolation” – тяжелая исповедь сдавшего разум и душу в аренду злу. Вещи со Стороны Ненависти (дань Евронимусу затянулась) слабее; после примеров эволюции пафоса (1), стиля (2) и просто концентрированного зла (3) группой свои обязательства выполнены, частный прогресс достигнут, а общему рано еще…
“The Last Elegy” затянута и малособытийна, хотя, справедливости ради, текст, фиксирующий предсмертные ощущения лирического героя, ее оправдывает, да и драйвовый металический сегмент как всегда хорош. “Suicidogenic”, противоположная предыдущему номеру, проносится мимо нас скоростным диссонансом, но текст опять же с музыкой гармонирует. “Beyond Centuries” – прощание достойное, даже со слезами на глазах…
Итак, симфоническое наваждение видно уже невооруженным глазом, но в целом «Infidel Art» является развитием идей дебютного альбома и не так далеко (если пренебречь клавишами) от него в этом развитии уходит. |
|
|
| |
| | | |
| |
Вторая полноценная работа от мастеров 'черного' авангардного металла из Японии, стала достойным продолжением направленности Sigh и закрепила сенсационный выход команды, на верхние ступени, став в один ряд с самыми яркими представителями жанра. Подписав контракт с Cacophonous records, команда получила более широкие возможности, для реализации своего потенциала и результат не заставил себя долго ждать.
Произведение "Infidel Art" представляет нам ощутимое продвижение коллектива вперед в целом и в каждой отдельной детали его творческой линии. Качество записанного материала и сведение большого количества применяемых инструментов в единый звуковой холст, вызывает восторг и почтение, к выдающейся работе музыкантов и звукоинженеров. Музыкальные эксперименты продвинулись настолько вперед, что уже можно уверенно сказать, что вся музыкальная картина альбома выстроена именно на этих элементах и ее ландшафт потрясает искусно созданным разнообразием, и сменой ритмичных рисунков. Мелодичные, клавишные, симфонические переливы, дополненные фрагментами джазовых фортепианных переборов, гармонично сочетаются с жесткими точеными гитарными партиями и скримящим вокалом. Работа, в целом, напоминает действие черной симфонической оперетты в авангардных тонах и привкусом готических, структурных очертаний. Вокальные разделения и хоралы добавляют неповторимую атмосферность в эмоциональный и чувственный музыкальный ряд, данное действо завораживает слушателя, уводя его в свое бархатное закулисье. Тонкой линией, во всем творчестве Sigh, прослеживается ненавязчивое, восточное теснение, которое становится украшением полотна от оригинальных деятелей искусства. Отдельного внимания заслуживает оформление альбома, выполненное в ярких красках и содержащее фрагменты национального творчества в картинных экспозициях, расположенных на страницах буклета. Вы находитесь в поисках музыкального творчества, способного поразить вас, в таком случае, это несомненно то, что вам нужно… |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 9451 |
Breathing into the secret seals, for retribution
All my enemies shall be miserably cursed
I was chosen, I was given, I was bestowed
By our mighty Lord of Izuna
Daitenbaku, Shoutenbaku, vengeance from above
My avatar of hatred will crush them into pieces
Days of austerity, so bellicose, I shun the feeble
I am gazing in the face of power unknown
For I am sensing the flux invisible
From the blaze of death, read the epigram shown
The power from within the word itself
So flawless, how beautiful our lord is
The secret sign, summons destruction
Supremacy, the highest right of the gods
The Zombie Terror
The sign of the ghoul in blood on their forehead
The ancient incantation to raise the dead
The gate of Yumi has opened, revenants walk the earth
Stalking mortal victims to sate their undying thirst
Hear their howling, face this nightmare
The zombie terror in their cold stare
Horror at the ominous cries on a moonless night
Sinister cloying fog enshrouds this funeral sight
Visions from your nightmares are not of this earth
Called from worlds below, in necromantic rebirth
No moon shines and nothing divine
The abominable sign, vengeance is mine
I evoke the undead, your innermost dread
The sign on their forehead is bloody red
Desolation
My mind's desolation, extreme detestation
Total abnegation, eternal desecration
My mind is desolate, feel my hate
An invisible parasite, dwelling inside
The reign of fear, cruel and severe
My urge to kill, I can't control
No matter what will happen
I will have no regrets
I have relinquished my soul
And come to learn of evil
The Last Elegy
I am standing in the wilderness – looking up to the sky
I am thinking of the day – when I finally die
I can see my coffin burning – before my very eyes
I feel my soul slowly fade away – as I deeply sigh
Listen to my song of shadows – for my end
Oh, I will hail my destiny – my darkest friend
I am welcoming the tragedy – that will set me free
With my past, with my last elegy – inside of me
The wind doth weep, my eternal sleep, I am dying inside
The hopeless eyes, the mournful cries
The devoured light, I am rotting inside
I have no fear of death
The ravens are waiting for my final breath
The dignified death of which I am proud
Beneath the ebony cloud, I am shedding blood-tears
In my dream, I hear myself scream
Nothing to redeem, I am breeding my fear
Fear? what is to fear? Death isn't what I fear
How many days lie ahead of me?
Should I live with this dying body?
The shadow is slowly creeping
With awe inside as I'm sleeping
What a beautiful sight
I am listening to the silence – the unheard scream
I am losing my own past – in the darkest dream
Bleak is my mind, blind are my eyes – the internal death
Cold is my blood, as my misery – is put to an end
Suicidogenic
We will help you die... I will do it before I go insane,
It kills all my pain, the most positive way to put it to an end,
No one shall take my life, I will use my own knife.
The second is the Byou, all the pain you've got,
All the sickness you suffer from, all the sorrow felt,
The Rou is the third, your fear of getting old,
You will lose your youth, your flesh will decay,
The fourth is the Shi, something you may fear
You live so you die, you never live again,
The Shou is the first, the cause of all your pain,
You live so you suffer, why don't you die?
Nothing but death can save from these three other ordeals,
Nothing will ever change, and I will be deranged
Deep silence, eternal darkness, discard all your hope,
Deep silence, eternal darkness, we all are destined to die!
Beyond Centuries
Underneath the ground upon which you live
I have been buried and sealed
Though my mighty flesh is rotten
My immortal soul will soon be revealed
I am the one cursed beyond centuries
Now I have broken the curse
Who are you calling my unholy name?
Changing the forbidden, the evil verse
I am the lord, I will rule this world
I am the lord, like I used to do
I am the lord, many Centuries ago
I am the lord, I will turn this world into hell
Hokutoshichisei is powerless
Now my soul will be free again
For I am the supreme god himself
The cursed earth shall be my domain
First I will unleash earthquakes
Let cities fall, I will annihilate
The world shall suffer fear and despair
So be prepared, for death is your fate.
The skies are clear, nothing seems amiss
But I wait for the sun to set
You may fool yourself this is just another day
But the terror of the end is coming yet
Yes, this day I shall rise again
You will sacrifice yourselves to me
For I will never again make the same mistake
This time the whole world will belong to me
Eternally I will rule as your lord
In my rage I will destroy all
Beyond the centuries, I will be your god
The moon tells of the terror to fall
Holy divinity, how puny it is
No gods shall stand before me
Dignity, who do you think I am?
I am the spawn of death
Enticed by ultimate domination
Death to all, total eradication
Victorious in my will to vanquish
God, forsaken, his throne relinquished
The pitiful weaklings down on their knees
All my enemies, I will laugh as you plead
Destined for the greatest revolution
The demise of humanity is the real evolution
I will burn the flame of revenge, beyond centuries!