Russian Darkside http://avenue.darkside.ru/forum/ |
|
Старолатинское V или U: проблема поиска http://avenue.darkside.ru/forum/viewtopic.php?f=1&t=9056 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | old man [ Вт 26.05.2009, 22:02 ] |
Заголовок сообщения: | Старолатинское V или U: проблема поиска |
Сегодня попытался найти информацию о SUBWAY TO SALLY на сайте и с удивлением не обнаружил такой группы на сайте Добрый дядя Гугль, правда, помог и подкинул ссылку на... группу SVBWAY TO SALLY Это далеко не единственный момент, когда, чтобы подчеркнуть свою незримую связь с историей, музыканты (или художники) пишут в логотипе латинскую "V" вместо "U", как в Древнем Риме и Средневековье... Но ведь на сайте употребляется современный, а не средневековый шрифт, и название групп (не только SUBWAY...) в современной транскрипции, равно как и на поисковиках, пишется через "U"... Все-таки, может быть писать названия так, как этого требует современная, а не средневековая латиница... Чтобы не возникали нелепые проблемы с поиском, хотя бы... |
Автор: | Blindman [ Вт 26.05.2009, 22:17 ] |
Заголовок сообщения: | |
Дык они так во всех новостях и обложках стали писать. Причем раньше то было через U... пришлось переименовывать |
Автор: | old man [ Вт 26.05.2009, 22:19 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ну, может быть... Хотя я вот чуть обратно не переименовал - но решил спросить у народа... |
Автор: | Alice Malign [ Вт 26.05.2009, 22:25 ] |
Заголовок сообщения: | |
У меня недавно была аналогичная проблема, причем именно с этой же группой. Но я думаю, что раз они сами переименовались, то нужно оставить как есть... Хотя я лично очень не люблю, когда группы меняют названия. Septicflesh вон тоже переименовались, хотя тут V и не при чем, а Profugus Mortis вообще сменили название на Blackguard, кто не знает, тот и не найдет... |
Автор: | Glop [ Вт 26.05.2009, 22:29 ] |
Заголовок сообщения: | |
Та жа проблема и с точками над буквами, и с русскими названиями групп - на Метал-архивах эта проблема решена очень корректно. |
Автор: | TLR [ Ср 27.05.2009, 07:07 ] |
Заголовок сообщения: | |
-Joker- писал(а): а Profugus Mortis вообще сменили название на Blackguard, кто не знает, тот и не найдет...
Омг, а я и не знал |
Автор: | Blindman [ Ср 27.05.2009, 12:18 ] |
Заголовок сообщения: | |
-Joker- писал(а): У меня недавно была аналогичная проблема, причем именно с этой же группой. Но я думаю, что раз они сами переименовались, то нужно оставить как есть... Хотя я лично очень не люблю, когда группы меняют названия. Septicflesh вон тоже переименовались, хотя тут V и не при чем, а Profugus Mortis вообще сменили название на Blackguard, кто не знает, тот и не найдет...
кто не знает - его личные проблемы... |
Автор: | Narsilion [ Вс 31.05.2009, 12:55 ] |
Заголовок сообщения: | |
Тут 2 ветки обсуждения: 1. Группа раньше называлась так, а теперь иначе. 2. Группа всегда называлась так (например, с буквой V) Давайте по порядку. 1. Такие проблемы на ДС решены следующим образом (на всякий случай напомню): для каждого названия существует свой исполнитель на ДС. Например, Covenant и The Kovenant. В каждом исполнители есть альбомы, которые выпускались под соответствующей "маркой". 2. Другое дело - то, о чём завёл тему oldman - когда группа всегда так называлась, но её название часто пишут по-другому. Я предлагаю всё таки писать так, как есть. Потому что всякие допущения со временем могут далеко увести. Тут договорились писать чуток так по-другому, там - чуток иначе - тоже по-другому и т.д. Всё-таки на сайте есть поиск, который должен искать исполнителя. Ну и пользователь тоже должен понимать, что ищет. Аналогично и с диакритикой (надстрочными символами). Игнорировать их или писать кириллицей, как это делается на метал-архивах, я считаю, неправильно. Давайте писать, как есть. |
Автор: | Glop [ Вс 31.05.2009, 20:20 ] |
Заголовок сообщения: | |
Тут я с Narsilion-ом абсолютно согласен - простая логика подсказывает, что слушатель будет искать Subway to Sally, а не что-то еще. Может быть, для Iron Maiden еще буковку "o" ромбиком будем писать? Архивы, кстати, диактрику не игнорируют, и кириллицей ее не пишут - просто следует переключить кодировку страницы с кириллицы на английскую. |
Автор: | Blindman [ Пн 01.06.2009, 00:54 ] |
Заголовок сообщения: | |
даже если слушатель не найдет группу - трагедия что ли? заводить под сабвей две команды ваще верх идиотизма |
Автор: | Alice Malign [ Пн 01.06.2009, 07:41 ] |
Заголовок сообщения: | |
Blindman писал(а): даже если слушатель не найдет группу - трагедия что ли?
Blindman крут No mercy for users! |
Автор: | Narsilion [ Пн 01.06.2009, 07:50 ] |
Заголовок сообщения: | |
Blindman писал(а): даже если слушатель не найдет группу - трагедия что ли? заводить под сабвей две команды ваще верх идиотизма
Согласен. Давайте писать так, как группа сама пишет своё название сейчас. |
Автор: | Narsilion [ Пн 01.06.2009, 09:20 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Старолатинское V или U: проблема поиска |
old man писал(а): Все-таки, может быть писать названия так, как этого требует современная, а не средневековая латиница...
Может быть она и средневековая, но символ однако не исчез из современного алфавита. Ведь мы так можем и начать названия с римскими цифрами писать арабскими. Всё-таки моё мнение - если алфавит позволяет, писать так, как пишет сам себя исполнитель. Ну, а, если он в какой-то момент изменил одну букву и, скорее всего, для того, чтобы выделиться, то давайте конечно не будем создавать нового исполнителя, а просто переименуем. |
Автор: | Alice Malign [ Вс 28.06.2009, 18:58 ] |
Заголовок сообщения: | |
Кстати, а давайте-ка название Septicflesh в базе сменим обратно на старое, потому как ни черта они не переименовывались, а просто слитное написание на обложке лучше смотрелось на "Communion". Вот тут об этом говорится в рупоре: http://www.last.fm/music/+noredirect/Septicflesh |
Автор: | Blindman [ Вс 28.06.2009, 23:56 ] |
Заголовок сообщения: | |
и ты предлагаешь каждую новость ручками цеплять к имени, которое якобы не менялось? фигли они под слитным названием выступают сами? |
Автор: | Alice Malign [ Пн 29.06.2009, 10:23 ] |
Заголовок сообщения: | |
Blindman писал(а): и ты предлагаешь каждую новость ручками цеплять к имени, которое якобы не менялось? фигли они под слитным названием выступают сами?
Возможно, выступать так будут только в туре в поддержку "Communion". А вообще, конечно, похер. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |