|
Автор |
Сообщение |
rassol
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пт 13.06.2014, 21:53 |
|
Зарегистрирован: Ср 17.03.2010, 14:39 Сообщения: 1923
|
1) Я не говорил, что патриотизм - это плохо. Напротив, его признаёт даже такой циник, как я. Просто не надо путать понятие "патриотизм" и "казённый квасной ура-патриотизм". Второй, как правило, приводит к шапкозакидательским настроениям, и как следствие - к пиздецам. 2) Возможность свалить была и есть, но не хочу. Я слишком сильно врос в свою пропитанную цезием-стронцием землю.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пт 13.06.2014, 22:04 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
1) А я и не путаю, разница мне прекрасно известна. 2) Я тоже в каком-то смысле "врос", но главная причина всё же в том, что, пожив какое-то время там, я не чувствую с ними никакой духовной общности — а без этого ни о каком переезде на ПМЖ не может быть и речи: приемлемы лишь эпизодические туристические поездки, не более того. И даже если бы желание эмигрировать и возникло, то выбор был бы сделан исключительно в пользу, как я уже когда-то писал, Греции или Мальты с их благодатнейшим климатом, полусонно-расслабленной ментальностью южного Средиземноморья и едва ли не бесконечной терпимостью к "чужакам": от "классической" же западной цивилизации по образу и подобию США, Британии или Германии меня откровенно воротит.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вс 15.06.2014, 14:13 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
Ипать-колотить, у нас вдруг откуда ни возьмись налетела сильнейшая гроза с громом, молниями и градом, и попадаются градины размером 7-8 мм.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вс 15.06.2014, 16:50 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
Sever писал(а): У меня уже начинается фобия в отношении внезапно распухшей национальной гордости россиян. Это новообразование напоминает рак.
Все чаще я испытываю гамму чувств, позволяющую с очевидностью представить, как себя чувствовали простые интеллигентные люди, вынужденные задыхаться миазмами революционной России. Они не верили до конца в весь этот нелепый бред, пока не стало слишком поздно. понимаю.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sever
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 10:04 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 16:34 Сообщения: 2201 Откуда: Город федерального значения
|
Я тут все выходные подспудно висела в Секрете, а поскольку там установлена геолокация, пришлось погрузиться в мысли и чаяния соседей в радиусе 100 метров.
Потрясающе! Могу сказать, что, спускаясь сегодня в метро, я что твои горе-экстрасенсы была окружена пеленой ментального шепота этих созданий.
Я вижу все, что они могут думать, как смотрят на людей, какие девушки им нравятся, а каких стоит осуждать, и мировоззрение всех этих модных пидарков... все это уютным одеялом окутало и убаюкивало меня, а перед мысленным взором все отчетливее вызревала фраза из ДСО: O Satan, I acknowledge you as the Great Destroyer of the Universe.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alice Malign
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 10:05 |
|
Зарегистрирован: Ср 20.09.2006, 07:38 Сообщения: 6774
|
Sever, you're totally fucked up and I respect you for that.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sever
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 12:49 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 16:34 Сообщения: 2201 Откуда: Город федерального значения
|
А что я сделала? Или не сделала?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alice Malign
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 12:58 |
|
Зарегистрирован: Ср 20.09.2006, 07:38 Сообщения: 6774
|
Просто у тебя по-ебанутому охуенные мысли.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Shmu
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 13:36 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.03.2011, 19:34 Сообщения: 1330
|
Sever писал(а): O Satan, I acknowledge you as the Great Destroyer of the Universe. Так хорошо начала, а закончила такой алогичной пошлятиной.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sever
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 16:11 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 16:34 Сообщения: 2201 Откуда: Город федерального значения
|
Шму, это сведения из документальных источников Перевирать события ради красного словца не по мне. Дополню вчерашним наблюдением. В одной школе йоги практикуется перед началом занятия устанавливать ментальную защиту, а по окончании снимать. Вчера, пребывая в ночи без сна, ради прикола решила установить такую защиту, думала, может перестанут лезть в голову назойливые мысли. Моментально я оказалась в таком информационном вакууме, лишенном каких бы то ни было движений, что через минут пять почувствовала, что вроде даже начинаю задыхаться. Только на подобном контрасте становится понятно, сколько посторонних шумов пребывает в наших головах. Но и без них как жить? Чувствуешь себя отрезанным от мира, буквально сиротеешь на глазах, и все становится плохо, только что цветы в горшках не увядают (и то, потому что кактус).
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 16:35 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
Отчего-то вспомнился припев самой известной песни советской синтипоповой группы "Технология": "На за-а-ареееее!.. Голоса зову-у-ууут меняяя!.." У меня вот диаметрально противоположная ситуация: только полностью абстрагировавшись от утренне-вечерних полчищ двуногих, от их нередких назойливо-хамоватых взглядов в упор, от до сих пор почему-то не изжитой вони немытых подмышек и нестираных носков, от порой совершенно бессмысленной гопнической болтовни — от всего этого поганого словесного мусора ("А я такая, короче, ему говорю... А он, слышь, бля, короче, такой... ну ты поняла, да, ёпты, гы-гы-гы!..") и чириканья разного местечкового поп-говна из-под наушников, можно сохранить душевное равновесие и сколько-нибудь позитивный психологический настрой по дороге на работу и обратно. Тут, мне кажется, без "информационного вакуума" никак не обойтись. Те же крайне редкие блаженные мгновения полной вечерней тишины в вагонах метро, когда люди, наломавшись и обессилев за день, просто молчат, погруженные в собственные мысли, воспринимаются как дар свыше, как эпизодическое избавление от едва ли не каждодневного проклятия и глумления над органами чувств.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nerferoth Juventino
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 17:27 |
|
Зарегистрирован: Чт 13.03.2008, 13:39 Сообщения: 1592 Откуда: San-Francisco
|
Мизантропическая какая-то у тебя картина мира.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 17:44 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
Зато ты, наверно, так и жаждешь расцеловать всех кого ни попадя? Да ни за что не поверю.
Мне достаточно собственного постоянного окружения, остальное стараюсь по возможности не замечать: во-первых, зачастую просто откровенно неприятно (см. выше), а во-вторых, у меня и своих забот выше крыши, чтобы еще дополнительного негатива себе в эмоции подливать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oakim
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 17:44 |
|
Зарегистрирован: Ср 21.10.2009, 18:45 Сообщения: 2377
|
так ал'янс еще никто не аскарблял
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 17:51 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
и чем же я аскарбил ал'янс?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sever
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 19:10 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 16:34 Сообщения: 2201 Откуда: Город федерального значения
|
Дэмиен, а Долгоруковская или Автозаводская улицы далеко от тебя?
Занялся бы лучше йогой, чем испытывать постоянное раздражение. Было б с кем хоть потрындеть за йогу. Вместо "вот помнится у Пелевина...", то и дело звучало бы: "вот помнится держу я чатуранга дандасану..."
Эта поза как раз рекомендована при Вялости, апатии, сутулости, повышенной утомляемости и депрессии.
У тебя ведь сутулость, полагаю?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 19:43 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
Sever писал(а): Дэмиен, а Долгоруковская или Автозаводская улицы далеко от тебя?
Занялся бы лучше йогой, чем испытывать постоянное раздражение. Было б с кем хоть потрындеть за йогу. Вместо "вот помнится у Пелевина...", то и дело звучало бы: "вот помнится держу я чатуранга дандасану..."
Эта поза как раз рекомендована при Вялости, апатии, сутулости, повышенной утомляемости и депрессии.
У тебя ведь сутулость, полагаю? Обе довольно далеко, но Автозаводская ближе: я живу возле метро "Таганская"-радиальная. Да поздно уже, наверное, для йоги в моем-то возрасте. Тем более при моих наглухо деструктивных пристрастиях к алкоголю и табаку. Да, я сильно сутулюсь (уже давно не очень хорошо вижу и часто наклоняюсь к экрану или распечатке, чтобы лучше разглядеть текст).
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oakim
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 19:49 |
|
Зарегистрирован: Ср 21.10.2009, 18:45 Сообщения: 2377
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 20:06 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
Ну извиняй, песня почему-то упорно вспоминается за авторством оной.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oakim
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 20:47 |
|
Зарегистрирован: Ср 21.10.2009, 18:45 Сообщения: 2377
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sever
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 20:47 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 16:34 Сообщения: 2201 Откуда: Город федерального значения
|
Damien писал(а): Да поздно уже, наверное, для йоги в моем-то возрасте. Тем более при моих наглухо деструктивных пристрастиях к алкоголю и табаку. Да хрен там поздно! Иногда я думаю, как же это здорово, что йоги не подобны Свидетелям Иеговы или еще чему назойливому. Потому что если б мне год назад кто сказал: Север, тебе надо заниматься йогой, тебе будет круто, - то я бы того со свету сжила. Просто это такой кайф для тела, что рассказывать словами смысла нет. Это как-будто сладко потягиваешься после сна, только такие ощущения возникают в каждой мышечке. Вся йога направлена на выжимание сладостных ощущений в теле, скручиваешь как губку, которая потом естественным образом, подобно губке же, втягивает в себя свежую кровь, обеспечивая дренаж, а следовательно, и разгоняет застоявшиеся жидкости. О некоторых мышцах до начала занятий ты даже не подозреваешь! А на Автозаводской у вас как раз самый крутой в плане подхода к этому делу Открытый Йога-Университет. Там дают, в частности, аутентичную хатха-йогу, в отличие от сонма проповедников американской аштанга-йоги. Короче, кому интересно, могу предложить одну из ихних лекций на эту тему: http://flibusta.net/b/321333Бьюсь об заклад, уже в процессе чтения возникнет зуд попробовать что-нибудь сделать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 16.06.2014, 21:08 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
Север, мне всегда по-настоящему приятно видеть человека, который чем-то реально увлечен. Большое тебе спасибо за рекомендации; может, и пригодятся. Со своей же стороны, если говорить об "озарениях", расскажу про один эпизод из своей профессиональной деятельности, которую ты даже не считаешь профессией. Как-то раз поздно вечером я, поставив точку в переводе очередной главы одной книги, ушел курить. Но что-то не давало мне покоя, томило мою душу тяжкой червоточиной — имела место явная смысловая нестыковка, расхождение смысла перевода с контекстом: в голове явственно прозвенел, что называется, тревожный звоночек интуиции. Ранее, сидя у компа, я не мог как следует отвлечься от сабжа, не мог прочистить мозговые извилины спасительным бездействием; но когда я сделал очередную затяжку, в моем мозгу, подобно молнии, пронеслась мысль, что ёмкое порой английское слово "some" иногда совершенно не стоит недооценивать, т.к. оно в определенном контексте несет в себе вполне конкретную смысловую нагрузку (подробности сейчас позволь опустить: я просто уже не очень хорошо помню ту закавыку). Радостно прискакав обратно к компу, я внес необходимую правку, после чего заснул, наконец, сном младенца и долго проспал, не терзаемый уже никакими сомнениями.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alice Malign
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вт 17.06.2014, 08:41 |
|
Зарегистрирован: Ср 20.09.2006, 07:38 Сообщения: 6774
|
Поэтому я не бросаю курить.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sever
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вт 17.06.2014, 09:32 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 16:34 Сообщения: 2201 Откуда: Город федерального значения
|
Я тоже не бросаю. А последние события только укрепили в грехе. По барам не хожу, и тем не менее считаю это уже перебор. Ну как в баре можно не курить? Это нелепо.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Domilition
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вт 17.06.2014, 11:28 |
|
Зарегистрирован: Чт 05.11.2009, 17:24 Сообщения: 1943 Откуда: Новокузнецк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Domilition
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вт 17.06.2014, 21:59 |
|
Зарегистрирован: Чт 05.11.2009, 17:24 Сообщения: 1943 Откуда: Новокузнецк
|
Скачал первывй Deus Ex.
ЫААААААА
нихуя себе вещь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nerferoth Juventino
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 19.06.2014, 17:59 |
|
Зарегистрирован: Чт 13.03.2008, 13:39 Сообщения: 1592 Откуда: San-Francisco
|
Интересно, вокалист Лэмб оф Гад не лев по гороскопу, случайно? Я сегодня ошпарил руку кипящим маслом, а в газетном гороскопе прочитал, что у львов возможны бытовые травмы. Радуюсь теперь, что пострадала лишь рука.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 19.06.2014, 19:11 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 23.06.2014, 09:41 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lifestalker
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 23.06.2014, 20:32 |
|
Зарегистрирован: Пн 15.10.2012, 19:39 Сообщения: 655
|
В Нск вообще основное прибежище сумасшедших обосновалось, по ходу дела. http://ansobor.ru/news.php?news_id=4769 А я, весело рассекая на велосипеде, снес в хлам колено. Сиди теперь только бинты менять успевай.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 23.06.2014, 22:09 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
А почему сторонники выступлений Мэнсона и др. не пишут альтернативных писем властям — у них что, и впрямь мозгов маловато и бессвязные мысли в осмысленные предложения не складываются? Вот так попы и их приспешники и возьмут верх.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sever
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Пн 23.06.2014, 23:40 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 16:34 Сообщения: 2201 Откуда: Город федерального значения
|
"Творчество этих групп вызывает неоднозначное отношение к их творчеству". В базу ДС бы такое не пропустили! хмхм. *напевает гимн России*
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nerferoth Juventino
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вт 24.06.2014, 07:50 |
|
Зарегистрирован: Чт 13.03.2008, 13:39 Сообщения: 1592 Откуда: San-Francisco
|
Нарядился сегодня на работу в стиле Горца. Не в килт, не подумайте, а в современного (восьмидесятым годам) горца - длинный светлый плащ, слегка мешковатый, синие джинсы и белые кроссовки. Ну и, конечно, катана под мышкой. Who wants to live forever?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sever
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вт 24.06.2014, 10:35 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 16:34 Сообщения: 2201 Откуда: Город федерального значения
|
Ого, блин, необходимо пересмотреть.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Вт 24.06.2014, 11:44 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
Я вот щас посмотрела ролики с последних выступлений Queen и с тоской поняла, что Ламберт - самый обычный поп-вокалист.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
rassol
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Ср 25.06.2014, 22:58 |
|
Зарегистрирован: Ср 17.03.2010, 14:39 Сообщения: 1923
|
Русский и кавказец нашли лампу волшебную, открывают, а оттуда джин вылетает и говорит, что так мол и так, что у них 3 желания на двоих. Ну кавказец распетушился, раскричался, что мол ему надо 2 желания. Русский посмотрел на него, ну что мол с дурака возьмешь, говорит: - Загадывай. Кавказец джину: - 1-е. Хачу чтобэ всэ русские с Кавказа пропали, а всэх наших со всей России обратно на Кавказ. - 2-е. Хачю чтобэ вкруг Кавказа появилась стэна, и чтоб ныкто на нашу територию не зарился и не мышался нам жи есь. Джин: - Исполнено. Теперь твоя очередь, - обращается к русскому, - Твое одно желание. Русский недоверчиво посмотрел на джина и спрашивает: - А че, высокая стена? - Высокая, никто не перелезет! - А крепкая? - Крепкая! - И че, на Кавказе ни одного русского не осталось? - Ни одного! Русский, довольно потирая ладони говорит: - Ну тогда все до верха бетоном заливай!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lifestalker
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 08:17 |
|
Зарегистрирован: Пн 15.10.2012, 19:39 Сообщения: 655
|
Ща из-за тебя дс прикроют за розжыг. У нас ведь тут Многонациональное Толерантное Государство!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 10:14 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
многонацианальный, мегаконфессионально-просветительский Дарксаеди.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alice Malign
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 10:27 |
|
Зарегистрирован: Ср 20.09.2006, 07:38 Сообщения: 6774
|
Вы заебали с вашим футболом. Я тут потихоньку становлюсь звездой альт-кантри андерграунда, а всем похуй! Все дрочат на футбол. Злые вы, уйду я от вас.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Domilition
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 10:44 |
|
Зарегистрирован: Чт 05.11.2009, 17:24 Сообщения: 1943 Откуда: Новокузнецк
|
Нахуй футбол, бро.
А мне последняя песня осталась, и я ВНЕЗАПНО перегорел.
Теперь я тебя понимаю, когда ты группы разгоняешь! Чуть ли не впервые возникло желание "а мож ну его".
Это всё экзамен.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 10:58 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
Will-o-the-wisp писал(а): Вы заебали с вашим футболом. Я тут потихоньку становлюсь звездой альт-кантри андерграунда, а всем похуй! Все дрочат на футбол. Злые вы, уйду я от вас. Мы очень внимательно и с любопытством следим за тобой, бро. поверь мне. )
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lifestalker
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 15:54 |
|
Зарегистрирован: Пн 15.10.2012, 19:39 Сообщения: 655
|
Мне супер-мега-межгалактически поебать на футбол, но даже он интереснее альт-кантри андеграунда, хехе. Хотя ты все равно молодец, что что-то делаешь.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alice Malign
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 16:19 |
|
Зарегистрирован: Ср 20.09.2006, 07:38 Сообщения: 6774
|
Mortebello писал(а): Will-o-the-wisp писал(а): Вы заебали с вашим футболом. Я тут потихоньку становлюсь звездой альт-кантри андерграунда, а всем похуй! Все дрочат на футбол. Злые вы, уйду я от вас. Мы очень внимательно и с любопытством следим за тобой, бро. поверь мне. ) От тебя не вижу отдачи, сис!!!11
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 18:30 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
rassol, давно хочу спросить: ты случайно не в курсе, откуда в российской историографии взялась манера не транскрибировать имена иностранных монархов, а переиначивать их на собственный, порой труднообъяснимый манер (т.е., например, не Луи или Людвиг, а Людовик; не Джеймс или Хайме, а Яков или Иаков; не Джон или Жан, а Иоанн)? Переделка на славянский лад для меня еще хоть как-то объяснима (англосаксы, в частности, поступают, не желая ломать язык, аналогичным образом: не Пётр, а Питер, и т.п.), но вот почему, к примеру, Луи непременно должен быть Людовиком, а Франсуа — Франциском, мне непонятно. Что, имена царственных особ непременно должны трансформироваться в славянские, греческие или латинские? Та же традиция, кстати, в ходу применительно к священнослужителям (см., в частности, отечественный перевод романа Умберто Эко "Имя розы").
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 18:41 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
Will-o-the-wisp писал(а): От тебя не вижу отдачи, сис!!!11 Обещаю исправиться, была в депрессии.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Domilition
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 18:57 |
|
Зарегистрирован: Чт 05.11.2009, 17:24 Сообщения: 1943 Откуда: Новокузнецк
|
Не спеши использовать прошедшее время. Ой не спеши...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 20:18 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
Domilition писал(а): Не спеши использовать прошедшее время. Ой не спеши... wtf
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mortebello
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 21:38 |
|
Зарегистрирован: Пт 11.02.2011, 11:19 Сообщения: 1947 Откуда: Moscow
|
Михаил, поговори со мной, мне очень страшно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Damien
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 21:45 |
|
Зарегистрирован: Вт 15.01.2008, 18:00 Сообщения: 4019 Откуда: Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Domilition
|
Re: Flame & Flood & Other Comforts Добавлено: Чт 26.06.2014, 22:24 |
|
Зарегистрирован: Чт 05.11.2009, 17:24 Сообщения: 1943 Откуда: Новокузнецк
|
Чего тебе страшно, Юлия? Демиен, там нет базы для обучения. Да и не вижу смысла особого. Не любитель я... малых народов. А развеять мой депрессняк здесь и сейчас может только физическая ликвидация сразу двух носителей одного имени, пхехехехе. Но я ж этого не сделпю, так что довольствуемся малым.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
| |
|
|
|
|