Видео WITHIN TEMPTATION на песню "Frozen" можно посмотреть в сети на YouTube. Согласно информации, опубликованной на официальном сайте группы, сюжетная линия основана на истории, происходящей в начале 20 века, затрагивающей очень тяжелую тему: жестокость и насилие в семье.
Комментирует группа: “Мы решили затронуть эту тему, потому что она шокирует и остается актуальной в нашем обществе и по сей день. Нам показалось, что этой проблеме в наше время уделяется недостаточно внимания. Жертвы насилия вынуждены терпеть унижения и побои всю свою жизнь, и их число невероятно, потому что в большинстве случаев все это происходит очень узком семейном кругу. Жертвы очень часто чувствуют себя виноватыми, когда обвиняют своих близких или подают на них заявление, и боятся, что их обидчик станет мстить.
Когда вы становитесь родителем, вы начинаете больше осознавать эту проблему, потому что как только вы подумаете хоть на секунду, что такое может произойти и с вашим ребенком, вы просто сойдете с ума. Жестокое обращение может проявляться в разных формах, например, сексуальное насилие или избиение. Об этом нелегко говорить – мы это по-настоящему поняли во время работы над песней и записи клипа.
Сюжет клипа таков – мать не знает, как избавить себя и своего ребенка от нападок и постоянных издевательств отца и решает отравить его. Но этим, конечно же, мы не пропагандируем убийство в качестве выхода из данной ситуации.
Сейчас существует много организаций, которые помогают матерям и детям, подвергшимся насилию. Тем не менее, решение обратиться за помощью дается этим людям нелегко, так как им очень трудно пересилить свой страх. Но мы призываем их не молчать и не терпеть издевательства и насилие, а обращаться за помощью, и также призываем тех, кто наблюдает такую бесчеловечность, не оставаться в стороне и не хранить молчание. Насилие можно остановить, только если говорить об этой проблеме во весь голос.
Существует анонимная помощь по телефону, где ваше имя остается неизвестным, но тем не менее вы получаете помощь. Мы решили поддержать одну из таких организаций и пожертвовать ей доход, полученный нашей звукозаписывающей компанией Sony/BMG за сингл “Frozen”.
Child Helpline International это глобальная сеть помощи детям, работающая более чем в 150 странах. Более подробную информацию можно прочитать здесь.
В Европе сингл “Frozen” выйдет 8 июня. Трек-лист сингла будет объявлен позже. Roadrunner Records решили, что в Англии “The Howling” выйдет вторым синглом к альбому “The Heart of Everything” 11 июня.
Мы снимали видео на песню “The Howling” в то же время, что и клип “Frozen” в Румынии. Более подробная информация об обоих релизах последует позже.”
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Нидерланды
http://www.within-temptation.com
![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Сообщений нет