|
|
|
Nightly Gale
« ...And Jesus Wept »
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
1 | I'm The Only Way
|
| 2 | In Despair Of Solitude
|
| 3 | And If I Say That You Died
|
| 4 | Cutting God's Throat
|
| 5 | Place Where You Are
|
| | Total playing time: 60:11 |
|
Slawomir Pyrzyk - Vocals, Guitars, Keyboards and Drum Programming
Jaroslaw Toifl - Guitars, Bass, Keyboards
Waldemar Sagan - Screams
Pawel Pyszkowski - Additional digital saxophone on tracks 2, 4 & 5 |
|
Recorded & mixed at Combo-Studio, Gliwice, Summer 2000.
Produced by Nightly Gale & Pagan. |
|
| 1. I'm The Only Way
They've tried to convert me to this faith
but I have chosen isolation
I sacrifice my blood and suffering to God
and to my black soul anxiety
Rape me
Rape my soul
Tell me how to survive another night
Fear means nothing to me, but still!
If I could mark you with desi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Дебютный лонгплей поляков Nightly Gale, вероятно, призван заставить нас задуматься о вечном: о том, что всё вокруг - тлен; о том, что мир ждут хаос и разрушение, что всё без исключения может обернуться разочарованием и болью. Во всяком случае, лирика братьев-славян именно такова. А музыка вполне ей соответствует: она медленна, она тосклива, она изломана, она вызывает нездоровые ассоциации, она лихорадочна. Друг друга сменяют красивые лиричные темы и взрывы истеричной ярости. Всё это обрамлено массой экспериментальных, авангардных решений, как в части мелодики, так и в части музыкальных инструментов. Альбом получился очень интересным. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 5392 |
You will remain lonely in your own world
Let us talk about the only truth
A few words which will change your life
Your calm existence will guarantee death
Tension and fear will bring salvation
I am the only creator of beauty
You will ask what's the creator's name
Call out to me
For a moment I will not tell you to wait
You're hungry for knowledge
Love me
Where you die every day
I open the gates of endless dreams
I am only an unfulfilled dream
I am only a part of the whole
Where I kill every day
I open gates to a new world
I am the omnipotent master there
My name's "liar"
2. In Despair Of Solitude
I heard once
The wind roar in trees
I heard once
Children laugh
And I cried
For the lost life
Let them discover solitude
Let them discover every sorrow
"And I will give you hope" said the master
But it is already not there
Let them discover love
Let them discover every day
"And I will give you hope" said the master
But it is already not there
Decay is their play
Despair is their game
And only screams can be heard
When tears wake them from their dreams
This dark night - Kills me
This cold night - Kills me
There's only chaos around
Sunk in solitude
They can only see a black shadow
Murmur wakes them from their dreams
And her solitude - beauty
And her loving - beauty
And killing her - beauty
And her rebirth - beauty
In the name of the father
I die every night
In the name of the father
The only way left for me
3. And If I Say That You Died
Night full of ecstasy
I remember I was there
But my palms forgot
The softness of her skin
But my voice changed tone
I remember, I told her
Thousands of unnecessary words
I remember only the one
If I say that you died
Will you forgive me your tears?
As a punishment I am empty inside
I scream and bleed in my sleep
And I do not know where I left you
Because you wanted to find yourself?
Words meaning nothing
Many confessions, intimate ones
I found consolation in a secret
And though there were many words
I saw your other face - You laughed
I am tired of this waiting
I forgot all the nights we spent together
And if I say that you died
Will you forgive me my desire?
I wrote these last few words
Because I remember what I told you
And if I say that you died
Will you forgive me my desire?
And if I say that you died
Will you forgive me your tears?
I will never know the secret
I reconciled my life with the time
And when I am alone I laugh asking
For your favourite colour
And I already remember what I told you
I told you that you died
4. Cutting God's Throat
Existence of feelings
Is like a simple sorrow
To feel the existence
We desire the fruit of the holy
Millions of human souls
Deluded by a mysterious game
On rainy days are on their own
And shout out sad thoughts
In gardens of pain
We spend our lives
Every moment there
Is joy and madness
In the chaos of thoughts
We look over our dreams
These are the gardens of pain
Places of nonentity
Deep penetration
Intensive feelings
A bloody stump
Our worthless world
A mine of excrements
Experiments of life
In the gardens of pain
I cut God's throat
Sweet suffering
Welcome to my world
Sweet suffering
Is the ecstasy of feeling
My dream
Is not
My dream
Is not - realized
I see a splendid place
I can see the sweet time of existence
No - I am not there
This island without forgiveness
I can only see liars
I can see sick people
They said so much
To destroy my world
These are liars
5. Place Where You Are
I'm losing you
This is an ill dream
Invisible so
Gone
I chose for You
A lonesome place
So quiet
and beautiful
A lonesome place
I've lost you, gone
You died lonely
I killed you
Silently
You died in a dream
Lost paradise for you
This is my vengeance
For your faith in God
I killed so suddenly
The funeral for you
Without witnesses and ceremony
In green paradise
You were so naked
The funeral for you
Without hope or a priest
In green paradise
You were so beautiful
I am the way for you