Anastasia Ligotskaya - Vocals
Daniel Seriy - Guitar, Keyboards
Maxim Efimov - Bass
Alexander Khoroshevsky - Drums
Contains tracks from both, English and Russian versions of the upcoming album "Overstepping the Verge".
The Dream
I recall being all alone
And the silence surrounding me,
I recall everlasting peace,
The infinite tranquillity
Suddenly I have heard the voice,
Omnipresent, pervasive one,
Uttering enigmatic words
Of the spaces forever gone
Chorus:
There was a voice from the endless
dark,
There was a gulf I was falling into
Then the dream was cut short by my cry
Who’s my nightmare?
…you.
Then there came all-absorbing sound
All the universe sang in tune
And the little and fragile sky
Couldn’t hold up the giant moon
I recall being all and one
And the voices inside my head
I recall everlasting scream
I'm the eyewitness of the end.
Breaking Test
One way to live, otherwise — death
Life — breaking test, scream is your song
The street is your home and the night is your day
Feel like you live in different world
Chorus:
You're once again running away
Trusting your senses that never betray
Trying to catch sight of friends in the mob
Until your death you'll never stop
Live at full stretch, sing till the end
Wound peoples' hearts by telling the truth
Your fate is to be forever ablaze
You are the only, life is for you.
Сон
Помню — долго была одна,
Знаю — сила горит во мне.
Ясно точно — была тишина,
Было пророчество в тишине.
Припев:
Голос звенел в бесконечной тьме,
Слезы смывали остатки мечты...
Я наверное кричала во сне?
Кто же мне снился?..
Вспомнила — ты.
Кто-то, назвавший себя никем,
Мне говорил: "Известен мне миг,
Мир был молод, несчастлив и нем,
Цвет и запах — его язык.
А потом был звук. Я была — струна,
Звон был Богом, а дьяволом — вой.
В маленьком небе большая луна
Суетно жалась над головой.
Жить на излом
Жить — на излом, на надрыв петь.
Знать об одном , по другому — не сметь.
Улица — дом. Вместо дня — ночь.
Чувство — в чужом мире живешь.
Припев:
Скоро опять “стопом” — вперед.
Память забрать, остальное — не в счет.
Ищешь в толпе взглядом своих,
Пламя в глазах, дружба замиг.
Жить — на износ, петь до конца.
Правдой всерьез ранить сердца.
Трудно гореть, тлеть — не с руки.
Грань рассмотреть...
Грань перейти...
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
There was a gulf I was falling into
Then the dream was cut short by my cry
Who’s my nightmare?
…you.
Then there came all-absorbing sound
All the universe sang in tune
And the little and fragile sky
Couldn’t hold up the giant moon
I recall being all and one
And the voices inside my head
I recall everlasting scream
I'm the eyewitness of the end.
Breaking Test
One way to live, otherwise — death
Life — breaking test, scream is your song
The street is your home and the night is your day
Feel like you live in different world
Chorus:
You're once again running away
Trusting your senses that never betray
Trying to catch sight of friends in the mob
Until your death you'll never stop
Live at full stretch, sing till the end
Wound peoples' hearts by telling the truth
Your fate is to be forever ablaze
You are the only, life is for you.
Сон
Помню — долго была одна,
Знаю — сила горит во мне.
Ясно точно — была тишина,
Было пророчество в тишине.
Припев:
Голос звенел в бесконечной тьме,
Слезы смывали остатки мечты...
Я наверное кричала во сне?
Кто же мне снился?..
Вспомнила — ты.
Кто-то, назвавший себя никем,
Мне говорил: "Известен мне миг,
Мир был молод, несчастлив и нем,
Цвет и запах — его язык.
А потом был звук. Я была — струна,
Звон был Богом, а дьяволом — вой.
В маленьком небе большая луна
Суетно жалась над головой.
Жить на излом
Жить — на излом, на надрыв петь.
Знать об одном , по другому — не сметь.
Улица — дом. Вместо дня — ночь.
Чувство — в чужом мире живешь.
Припев:
Скоро опять “стопом” — вперед.
Память забрать, остальное — не в счет.
Ищешь в толпе взглядом своих,
Пламя в глазах, дружба замиг.
Жить — на износ, петь до конца.
Правдой всерьез ранить сердца.
Трудно гореть, тлеть — не с руки.
Грань рассмотреть...
Грань перейти...