Arts
 ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register




Интервью
Interview
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Endstille

Исторический блэк-метал



Prologue
В 2014 во всём мире вспоминают события, связанные с началом Первой Мировой Войны, поскольку с момента её развязки прошло ровно сто лет. Понятно, что в России Вторая Мировая Война (Великая Отечественная) является более понятной и близкой большинству граждан. Мы решили не упустить случая и поговорить о событиях этих двух войн с людьми, творчество которых так или иначе связано с этими трагическими событиями - немецкой блэк-метал группой Endstille, которая пока ещё не выпустила ни одного альбома без отсылок к теме Первой или Второй Мировой Войны.
Endstille
Однако в ходе встречи выяснились и другие очень интересные вещи. Например то, что эта немецкая группа, участники которой являются коренными немцами, уже тринадцать лет не пишет лирику на совоём родном языке, потому что музыканты не хотят, чтобы у кого-то возникла мысль даже о гипотетической связи группы с радикальным правыми силами. Как вам такой разворот? Ниже предлагаю читателям ознакомиться с подробностями нашей встречи с барабанщиком и одним из основателей группы, известного под псевдонимом Mayhemic Destructor (MD).

Недавно вы выпустили новый альбом. Он называется „Kapitulation 2013“. Однако не совсем понятно, почему же название связано с современностью – 2013-ым годом, а обложка ассоциируется с событиями второй мировой войны. Пожалуйста, объясните что это значит.

MD: Давая альбому такое название („Kapitulation 2013“) мы хотели сказать, что навсегда прощаемся с очень и очень многими вещами. Что касается года – 2013, то он упоминается и на предыдущих альбомах. Эта дата связана и с альбомом „Verführer“ (на „Navigator“ она тоже есть). На новом альбоме мы прерываем связь с этой датой, и поэтому решили поместить на обложку изображение, похожее плакат русской пропаганды; и в буклете такие иллюстрации тоже есть. Это очень красивый пропагандистский плакат, на который мы добавили символический исход солдат куда-то вдаль. Это просто такая метафора, намекающая на то, что мы, возможно, пойдём в другом направлении. Конечно, мы и дальше станем создавать экстремальную метал-музыку, мы останемся верны металу, но мы хотели бы быть несколько свободнее, мы больше не хотим быть похожими на дру
Endstille
гих. Мы пока не знаем как это будет, но мы хотели бы заявить всем тем, кто нас много раз хоронил: пошли вы все...! У нас всё хорошо, мы не капитулируем! Мы знаем, что многие группы хотели бы, чтобы мы сдулись. Но мы выжили, в то время как другие группы постоянно появляются и исчезают. Мы давно уже существуем и не нуждаемся в том, чтобы нас оплакивали, так как у нас впереди ещё много времени.

Предыдущий альбом вы назвали "Infektion 1813". Это год, когда произошла знаменитая Битва Народов под Лейпцигом?

MD: Да.

Считается, что это решающая освободительная битва против войск Наполеона Бонапарта. Так ведь? Я правильно понимаю идею?

Mayhemic Destructor: Идею альбома? Посвящен ли альбом этой дате?

Да, я это имею в виду.

MD: И да и нет. Для нас 1813 год – и мы уже об этом говорили – является тем моментом, когда немецкий народ был заражён „вирусом“ под названием «Германия превыше всего“. И этот вирус оказался долговечным. Поэтому появилась идея „Великой Германии“. Мы все знаем к чему это привело. Ко второй Мировой войне. Это причина, по которой мы выбрали такое название. У нас (на момент выпуска этого альбома) все релизы так или иначе были связаны с темой войны: Второй Мировой „Operation Wintersturm“, „Frühlingserwachen“, „Dominanz“. Альбом „Verführer“ отсылает нас ко временам Первой Мировой Войны. А потом мы решили: окей, давайте сделаем ещё один шаг назад, чтобы иметь полную историческую картину. Вот поэтому „Infektion 1813“.

Понятно. А чей портрет
Endstille
помещён на обложку "Infektion 1813"? Это Китченер или кто-то ещё?

MD: Нет, это Блюхер (Гебхард Леберехт)! Это генерал, который принимал участие в разгроме наполеоновской армии, он дал пинка под зад Наполеону. Это знаменитый немецкий герой. Он тоже с севера Германии [как и участники группы].

Скажите, вы стали раскрывать в ваших альбомах военную тему, потому что вам была интересна история, или потому что подобная тематика просто традиционна для хэви-метал музыки?

MD: Военной темой у нас занимается Ларс Вахтфельз (гитарист группы) и мне она тоже очень интересна. Война, мужество - неисчерпаемая тема для музыкального креатива. В тоже время мы решили, что возьмём именно эту тему, чтобы поддержать традицию.

В своём творчестве вы затрагиваете события, произошедшие в 19 – 20 веке. Если у вас есть желание капнуть ещё глубже, например в средневековье или даже ещё раньше? Или только события, связанные с Первой и Второй Мировыми Войнами вас интересуют?

MD: Как я уже сказал, погружение в более отдалённое прошлое было для нас важно, чтобы восстановить полную историческую картину с 1813 года. И это предел. Что было до этого – не имеет значения. Возможны лишь какие-то иные события, произошедшие в 20-21 веках. Я не знаю какие именно.

Расскажите о процессе создания и записи альбома. Есть ли какое-то различие с предыдущими разами?

MD: Нет, всё было как всегда.

Совсем ничего не изменилось?

MD: Нет не изменилось, мы так работаем
Endstille
уже 13 лет. Сколько существует группа этот процесс не меняется. Мы постоянно два-три раза в неделю репетируем на нашей базе. Когда складываются песни, мы прислушиваемся к нашим ощущениям: насколько они получились целостными, а после этого мы идём в студию. Мы всегда идём в одну и ту же студию, где работает один и тот же звукоинженер – всё как всегда. Мы ничего не станем менять в нашем рабочем порядке, он не будет более профессиональным. Мы такие, какие мы есть и мы постоянно в пути. Мы не сочиняем в студии, у нас нет продюсеров, которые могут сказать – делайте так или так. Мы группа, и мы сами всё делам до конца.

Расскажите о роли каждого участника группы в создании альбома.

MD: Мы репетируем всегда все вместе. Все, но без вокалиста. Наш вокалист живёт за 600 километров от нас в городе Аахен около Кёльна, а мы из Киля – города вблизи Гамбурга. Мы сочиняем песни, записываем их и поём тоже мы, потом мы работаем над песнями и получаем их промежуточный вариант, а потом высылаем его по интернету нашему вокалисту. Он может внести свой вклад в то, каким будет новый альбом. Потом мы идём в студию (все кроме вокалиста), записываем альбом и шлём вокалисту исходную версию. Он приходит в другую студию и через пару месцев мы получаем нашу запись обратно уже с готовой партией вокала. Мы не знаем точно, что он там сделает. Так что мы просто репетируем, а вокал потом накладывается.

Почему вы пишите песни на английском языке, а не на немецком?

MD: Это потому, что мы все родом из восьмидесятых. Тогда вся метал-лирика была на английском [даже у
Endstille
немецких или швейцарских групп[: Destruction, Coroner. Английский язык – это язык метал-жанра. Кроме того, когда мы собирали группу, мы не хотели петь на немецком: немецкая группа, военная тематика...А если бы мы ещё и пели на немецком, то многие бы подумали, что мы группа, имеющая радикальные правые взгляды. Но мы таковыми не является и поэтому мы совершенно осознанно приняли решение: хорошо, мы поём только по английски, тем более, что мы хотели заложить фундамент для нашего международного продвижения. Однако теперь на нашем последнем альбоме есть песня сполностью немецкоязычной лирикой и, возможно, будет ещё больше. Я пока не знаю.

На всех альбомах до 2004 года есть композиция под названием "Monotonus", на альбоме «Dominanz» дважды встречается это название, и на новом альбоме тоже есть песня, названная "Monotonus 2013". Почему? Что вы этим хотите сказать?

MD: Нас обвиняли и будут обвинят в том, что наша музыка очень монотонна. Поэтому мы решили таким образом показать оттопыренный средний палец руки и сказать „Fuck you“ всем обвинителям. Поэтому мы сочинили первую песню „Monotonus“. К тому же подобное название очень подходит к военной теме, ведь война сама по себе - такое монотонное занятие! Каждый день нужно снова идти в бой. Поэтому мы сказали: окей, мы будем делать подобные песни снова и снова. Мы находимся в репетиционной студии и вдруг складывается песня. Мы смотрим друг на друга и говорим: «Это же Монотонус! Всё ясно». Становится понятно, что песня получилась именно в этом ключе. Очень простая, очень монотонная, с большим количеством повторов на протяжении всего времен
Endstille
и. И мы даём такой песне название „Monotonus“. Однако мне кажется, что песня «Monotonus» образца 2013 года станет последней, мы распрощаемся и с этой традицией. Это ещё одна вещь, которую мы оставляем, выпустив „Kapitulation 2013“.

Группа "Endstille" существует уже более десяти лет. Как бы вы сами охарактеризовали развитие группы? Какой группа была в начале карьеры и какой стала теперь?

MD: Ни группа в целом не изменилась, ни каждый из нас. Мы остались прежними, и по-прежнему у нас есть идеи, мы с таким же рвением создаём музыку. Нас покинул один вокалист, но на его место пришёл другой.

Да, я знаю.

MD: Гитарист B. Killed стал вторым гитаристом, а кроме этого ничего не изменилось. Когда мы только начинали, то сразу добились успеха. В Германии группа была тогда «у всех на устах». Мы и через пять лет играли метал-музыку — блэк-метал. Мы же экстремальная группа! Для такого жанра это уже много. В 2009 году нас покинул вокалист. Мы тогда получили «удар под дых». Но мы стали медленно подниматься, снова стали работать. После этого случая группа выпустила уже два альбома. Нынешняя система функционирует нормально [имеется в виду положение, когда вокалист живёт и работает от группы отдельно]. Мы и дальше получаем удовольствие от создания музыки и позитивно смотрим в будущее.

Напоследок мне хотелось бы вас спросить о том, какие группы в жанре блэк-метал являются образцовыми с вашей точки зрения? Мы тут как-то дискутировали на этот счёт с друзьями, и у всех было разное мение. Кто-то считает образцом "Immortal", другие "Mayhem", или "Emperor".

MD: Именно Black Metal?

Да.

MD: Venom, Celtic Frost и Black Widow.

Black Widow? Это та давно развалившаяся группа, родом из семидесятых?!

MD: Да, эта группа существовала в начале семидесятых. Можно сказать, что она одного поля ягода с Black Sabbath. Можешь проверить!

Обязательно. Спасибо большое за интервью.

Интервью: Demon Hunter
3 апр 2014
the End


КомментарииСкрыть/показать ( 9 )
просмотров: 2788




/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2024 © Russian Darkside e-Zine.   Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом